Un mundo maravilloso

Constancia de vivir en un mundo donde las sombras te atrapan.

Te hacen caer en el fondo del oscuro abismo, te desgarran y

te arrastran hasta desvanecer tu alma.

Constancia de sentir explotar el corazón ante inesperados

momentos surgidos.

Enmudecer por palabras y desistir en la batalla, finalizar el

trayecto y resurgir.

Sentir que vives en un mundo maravilloso, respirar hasta

la última ráfaga de luz.

Proteger tus sueños del dolor y sobrevivir a base de esperanza.

Luchar por lo que ansías y olvidar las leves y aún así duras

piedras del camino.

Sentir que vives en un mundo maravilloso y querer aportar

a este la profundidad del tuyo propio.

Ahora más que nunca necesitar contribuir a que la ilusión

perviva, a que los sentimientos sigan siendo la base de

la existencia.

We live in a beautiful world

Me lo merezco

Yo no soy más que otro amante y odiante de tus sonrisas

que no le debes al sol.

Y ahora ves que quiero estar un rato más contigo

y tú no me quieres ver.

Pronto te olvidaste de mí

y de las cosas que llegaste a decir

antes de mentir.

Pero nunca olvidaré

aquella noche en aquel hotel

al sur del país.

Pronto te olvidaste de mí

y de las cosas que llegaste a decir

antes de mentir.

Y me has dejado tirado otra vez

con canciones que no llego a entender...

me lo merezco, me lo merezco.

Perdí mi batalla contra el tiempo

Perdí mi batalla contra el tiempo:

Si pudiera recuperar cada noche a tu lado,

si por una remota casualidad pudiera

transformar cada día futuro en una

repetición continua de tus besos, sí...

Tengo que aceptarlo, todo esto es imposible,

ahora más que nunca deseo tu

eterna felicidad.

Deseo que seas tan maravillosa

como siempre, que tus miedos

queden en destruidos pensamientos

y que muestres a la vida lo realmente

increíble que puedes llegar a ser.

Deseo que encuentres a ese ser que

haga que cada parte de tu cuerpo se

emocione solo con mirarle.

Yo por mi parte no estaré mal, lo prometo.

Pero ahora déjame que me rompa, que me

disuelva en cada regreso al pasado.

Que aproveche aún cada recuerdo de tu

sonrisa.

Compréndeme para mí aún no eres

solamente sombras.

Quizás te mienta más de una vez, quizás

aún no pueda aceptar que te sigo echando de

menos.

Cada vez este miedo va a más:

Compréndeme vivo muriendo, pero ante todo

quiero que seas feliz.

Et je crie de douleur, de fureur et de rage

Emportés par la foule qui nous traîne 
Nous entraîne 
Nous éloigne l'un de l'autre 
Je lutte et je me débats
Mais le son de sa voix
S'étouffe dans les rires des autres
Et je crie de douleur, de fureur et de rage
Et je pleure...
Entraînée par la foule qui s'élance
Et qui danse
Une folle farandole
Je suis emportée au loin
Et je crispe mes poings, 
maudissant la foule qui me vole
L'homme qu'elle m'avait donné
Et que je n'ai jamais retrouvé...